How Ireland sent off Shane MacGowan

Quelle

Die Iren wissen geliebte Freunde zu verabschieden.

Glen Hansard und Lisa O’Neill verneigen sich mit Fairytale of New York vor Shane MacGowan. Alle grossartig, aber O’Neill ist eine Klasse für sich. This lady kills it.

Viele kleine Beobachtungen: der Mann in weiss ist der Pfarrer. Die elegante Dame im Hintergrund mit dem grünen Schal ist die Pouges Bassisten Cait O’Riordan. Weitere Band-Mitglieder wie Spider Stacy, James Fearnley und Terry Woods spielen die Instrumente. Nach dem Stilwechsel zu Irish Folk ändert sich die Stimmung in der Kirche schlagartig: die Leute jubeln, erheben sich und beginnen zu tanzen. Die schönste Geste: Hansard unterstützt den Sänger neben ihm, der sich am Ende bei ihm bedankt.

Und dann wird er herausgetragen.

Quelle

It is a very sad thing to do, but at the same time, it’s the highest form of respect you can give to a friend carrying him out on your shoulder to the way to heaven. Rest in peace.

RIP Shane.