Zaugg schreibt

Die Antwort unter Linux lautet: sound-juicer.

Um mp3 Files zu generieren, sind folgende Packages erforderlich:

lame
gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse

Aber versuchs doch mal mit ogg.